Jardic ProとJardic Lite
外部辞書

Jardic Pro

Jardic Proは、下記の形式の外部辞書をインポート、ダウンロードすることが可能です。 EDICT, KANJIDIC, ENAMDIC, EIJIRO (TXT), DSL ABBYY Lingvo 等。

下記は、既にJardic Proに変換済みで、ダウンロード頂ける辞書ファイルのリストです。

外部辞書を利用するには、以下のようにします。

• 辞書ファイルを起動またはダウンロード、解凍します。
• Jardic Proのメイン・ウインドウで、本のアイコンのボタンを押すか、メニューで"Dictionary → Dictionaries..."を選びます。
• 辞書リストのウインドウで、フォルダーアイコンのボタンをクリックします。
• 辞書ファイルを選んで、"Open"をクリックします。
• 辞書のリストには、新しい辞書の行があるはずです。"OK"をクリックします。
• 新しい辞書の項目が、単語リストの中に現れます。

Jardic Pro辞書ファイルは、単語と漢字のリストをもっています。 Jardic Pro辞書ファイルのサイズは、ソース辞書ファイルの2-3倍ほどになります。ダウンロードするファイル・サイズが問題となる場合には、ソース辞書ファイルをダウンロード頂き、ご自分でJardic Pro形式に変換ください。

Jardic Lite

Jardic Liteでは、Oleg VolkovさんのJR-EDICT和露辞書、James BreenさんのEDICTやKANJIDIC、および Jardic Liteユーザー二よってコンパイルされた辞書が使えます。 ソフトウエアでは、オリジナルの辞書ファイルも、事前に変換され、保存された辞書も使えます。

下記は、変換済みの辞書ファイルのリストです。

外部辞書を利用するには、以下のようにします。

• 辞書ファイルを起動またはダウンロード、解凍します。
• Jardic Liteのメイン・ウインドウで、メニューで"Dictionary → Open..."を選びます。
• 辞書ファイルを選んで、"Open"をクリックします。
• Jardic Liteは、それぞれの辞書の単語リストを、個別に表示します。辞書を切り換えるには、ステータス行(プログラムのウインドウの下部)をダブル・クリックするか、ステータス行で、右クリックします。