Jardic Pro
Jardic Pro может импортировать словари в
форматах EDICT, KANJIDIC, ENAMDIC, EIJIRO (TXT), DSL ABBYY Lingvo и др.
Ниже приведен список готовых для загрузки словарей,
уже преобразованных в формат Jardic Pro.
| Файл |
Дата |
Название |
Описание |
Источник |
|
jr-edict_jdd.zip (0,7 Мб)
|
08.06.05 |
JR-EDICT
|
Японско-русский словарь. 8 тыс. статей.
Составитель: Олег Волков. |
Сайт Университета Монаша
|
|
lavrs_jdd.zip (0,3 Мб)
|
11.10.03 |
|
Словари к Урокам 5-18 «Самоучителя японского языка»
Б.П.Лаврентьева. Составил Дмитрий Пулинец.
|
Дмитрий Пулинец
|
|
edict_jdd.zip (13,5 Мб)
|
03.10.07 |
EDICT
|
Японско-английский словарь. 135 тыс. статей.
Составитель: Джим Брин, Университет Монаша, Австралия.
|
Сайт Университета Монаша
|
|
kanjidic_jdd.zip (1,31 Мб)
|
03.10.07 |
KANJIDIC
|
Японско-английский словарь иероглифов.
6 тыс. статей. Составитель: Джим Брин, Университет Монаша, Австралия.
|
Сайт Университета Монаша
|
|
enamdict_jdd.zip (49,4 Мб)
|
03.10.07 |
ENAMDICT
|
Японско-английский словарь имен и географический названий.
700 тыс. статей.
Составитель: Джим Брин, Университет Монаша, Австралия.
|
Сайт Университета Монаша
|
|
unihan_jdd.zip (21,8 Мб)
|
14.03.07 |
UNIHAN
|
Таблица свойств иероглифов консорциума Unicode.
Содержит китайские, японские, корейские, вьетнамские чтения
и другие параметры примерно для 27 тыс. иероглифов. Преобразование
исходной таблицы в форму словаря DSL выполнил LiBeiFeng.
|
Профессиональный Востоковедческий
Форум
|
|
Meddemo.jdd (132 Кб)
|
12.12.07 |
Meddemo
|
Японско-русский медицинский словарь. Демонстрационная версия.
Полная версия – 85 тыс. терминов:
http://yakusite.ru/Page1download.html. Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Computer.jdd (692 Кб)
|
08.11.07 |
Computer
|
Японско-англо-русский словарь по компьютерам и IT-технологиям.
3 тыс. статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Astronomy.jdd (48 Кб)
|
28.10.07 |
Astronomy
|
Японско-русский словарь по астрономии. 206 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Aviation.jdd (156 Кб)
|
30.10.07 |
Aviation
|
Японско-русский авиационный словарь. 710 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Shimbun.jdd (124 Кб)
|
05.12.07 |
Shimbun
|
Японско-русский словарь газетной лексики. 490 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
|
Для подключения файла словаря к Jardic Pro необходимо:
- Загрузить файл на свой компьютер
- Распаковать файл, если он был упакован
- В Jardic Pro нажать на кнопку с изображением книги или выбрать
пункт меню "Словарь → Словари..."
- В окне со списком словарей нажать на кнопку с изображением папки
- Выбрать нужный файл словаря и нажать на кнопку "Открыть"
- Убедиться что в списке словарей появилась новая отмеченная строка
и нажать на кнопку "ОК"
- Ссылки на статьи открытого словаря сразу появятся в списках слов
Некоторые словари в формате DSL можно загрузить
с сайта Ассоциации
лексикографов Lingvo.
Файлы словарей Eijiro в формате TXT можно приобрести
на сайте Eijiro.
Файлы словарей Jardic Pro содержат отсортированные списки слов,
поэтому их размер может превышать размер исходных файлов в 2-3 раза.
Если для Вас объем загружаемого файла имеет значение, то Вы можете
загрузить исходный словарь меньшего размера и самостоятельно
преобразовать его в формат Jardic Pro.
Jardic Lite
Jardic Lite может работать со словарями JR-EDICT Олега Волкова,
EDICT и KANJIDIC Джима Брина, а также со словарями,
составленными пользователями.
Jardic Lite может работать как с исходными версиями
словарей, конвертируя их в свой формат при каждой загрузке, так и с
предварительно конвертированными словарями.
Список некоторых словарей в формате Jardic Lite приведен ниже.
Имена файлов словарей для Jardic Lite
заканчиваются на .jrd или .jrk.
| Файл |
Дата |
Название |
Описание |
Источник |
|
jr-edict_jrd.zip (169 Кб) |
08.06.05 |
JR-EDICT
|
Японско-русский словарь. Ок 8 тыс. статей.
Составитель Олег Волков. |
Сайт Университета Монаша
|
lavrs_jrd.zip
(69 Кб) |
11.10.03 |
|
Словари к Урокам 5-18 «Самоучителя японского языка»
Б.П.Лаврентьева.
Могут использоваться для показа карточек слов к урокам
(см. примечания LavrS.txt внутри zip-файла).
Составил Дмитрий Пулинец.
|
Дмитрий Пулинец
|
|
edict_jrd.zip (3,2 Мб)
|
03.10.07 |
EDICT
|
Японско-английский словарь. 135 тыс. статей.
Составитель: Джим Брин, Университет Монаша, Австралия.
|
Сайт Университета Монаша
|
|
kanjidic_jrk.zip (270 Кб)
|
03.10.07 |
KANJIDIC
|
Японско-английский словарь иероглифов.
6 тыс. статей. Составитель: Джим Брин, Университет Монаша, Австралия.
|
Сайт Университета Монаша
|
|
Meddemo.jrd (24 Кб)
|
12.12.07 |
Meddemo
|
Японско-русский медицинский словарь. Демонстрационная версия.
Полная версия – 85 тыс. терминов:
http://yakusite.ru/Page1download.html. Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Computer.jrd (142 Кб)
|
08.11.07 |
Computer
|
Японско-англо-русский словарь по компьютерам и IT-технологиям.
3 тыс. статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Astronomy.jrd (7 Кб)
|
28.10.07 |
Astronomy
|
Японско-русский словарь по астрономии. 206 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Aviation.jrd (26 Кб)
|
30.10.07 |
Aviation
|
Японско-русский авиационный словарь. 710 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
Shimbun.jrd (22 Кб)
|
05.12.07 |
Shimbun
|
Японско-русский словарь газетной лексики. 490 статей.
Составитель: Василий Лобода.
|
Василий Лобода |
|
|
Для подключения файла словаря к Jardic Lite необходимо:
- Загрузить файл на свой компьютер
- Распаковать файл, если он был упакован
- В Jardic Lite выбрать пункт меню "Словарь → Открыть..."
- Выбрать нужный файл словаря и нажать на кнопку "Открыть"
- Jardic Lite работает с каждым открытым словарем отдельно.
Переключаться между открытыми словарями можно двойным щелчком
в строке состояния программы (нижняя часть окна)
или правым щелчком мыши в этой строке.
|
Ru
Jp
En
